azedo
Significado de azedo
Que tem sabor ou cheiro picante, acre; que causa sensação de ardor na boca ou no nariz.
Significados de azedo
adjetivo
Que tem sabor ou cheiro picante, acre; que causa sensação de ardor na boca ou no nariz.
"O limão tem um gosto azedo."
Informal:
Nota: Refere-se primariamente a sabores e cheiros, mas pode ser usado metaforicamente.
adjetivo
Que se refere a algo ou alguém de temperamento irritadiço, mal-humorado ou desagradável.
"Ele acordou com um humor azedo hoje."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever o estado de espírito ou a personalidade de alguém.
💡 Palavra comum no vocabulário brasileiro, com aplicações tanto literais quanto figuradas.
Origem da palavra azedo
Linha do tempo de azedo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'acridus', que significa 'picante', 'agudo', 'penetrante', relacionado à sensação de sabor e cheiro. A palavra 'azedo' entra na língua portuguesa nesse período, mantendo seu sentido primário.
Origem
Do latim 'acridus', com significados de 'picante', 'agudo', 'penetrante', relacionado a sensações gustativas e olfativas.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como em crônicas e obras literárias iniciais, onde o sentido primário de sabor já se manifestava.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A palavra 'azedo' mantém seus sentidos primários e figurados, sendo amplamente utilizada na culinária, no cotidiano e em expressões idiomáticas. Sua presença é forte na linguagem falada e escrita.
Traduções de azedo
Espanhol
Inglês
Que tem sabor ou cheiro picante, acre; que causa sensação de ardor na boca ou no nariz.
A história viva das palavras