candongueiro
Significado de candongueiro
Pessoa que vende ou transporta mercadorias em candongas (pequenos veículos ou cestos). Também se refere a um tipo de embarcação pequena.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquele que transporta ou vende mercadorias em candongas; vendedor ambulante.
"O candongueiro descia a rua com sua carga de frutas."
Informal:
Nota: Termo mais comum em contextos regionais ou históricos.
substantivo masculino
Pequena embarcação, geralmente usada para transporte em rios ou áreas alagadas.
"O pescador usava um candongueiro para chegar ao seu local de pesca."
Nota: Termo específico para certos tipos de embarcações.
💡 O termo 'candongueiro' está ligado à palavra 'candonga', que pode se referir a um tipo de cesta, um pequeno veículo de tração animal ou uma embarcação pequena, dependendo da região.
Origem da palavra candongueiro
Linha do tempo de candongueiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva de 'candonga', termo de origem incerta, possivelmente africana (quimbundo 'kandonga' - cesta, ou lingala 'ndonga' - mercado), referindo-se a um pequeno veículo ou cesto para transporte de mercadorias.
Origem
Deriva de 'candonga', termo de origem incerta, possivelmente africana (quimbundo 'kandonga' - cesta, ou lingala 'ndonga' - mercado), referindo-se a um pequeno veículo ou cesto para transporte de mercadorias.
Evolução do Sentido e Uso
Século XX - O termo 'candongueiro' expande seu uso para incluir o condutor de pequenas embarcações (canoas, jangadas) utilizadas para transporte em rios e zonas costeiras. Mantém a conotação de comércio informal e transporte de pequeno porte.
Conflitos Sociais
O termo pode estar associado a atividades informais e, em alguns contextos, a uma percepção de marginalidade ou precariedade do trabalho, refletindo as dinâmicas sociais e econômicas do período.
Sinônimos de candongueiro
Antônimos de candongueiro
Traduções de candongueiro
Inglês
Flexões mais comuns: hawkers
Notas: For the meaning of a small boat, 'small boat' or 'canoe' might be used.
Espanhol
Flexões mais comuns: vendedora ambulante
Notas: Para el significado de embarcación, se usaría 'canoa' o 'barca pequeña'.
Definições de candongueiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: candongueiros.
Separação silábica: can-don-guei-ro.
Feminino: candongueira.
Pessoa que vende ou transporta mercadorias em candongas (pequenos veículos ou cestos). Também se refere a um tipo de embarcação pequena.
A história viva das palavras