luxúria
Significado de luxúria
Desejo intenso e desordenado, especialmente de natureza sexual; sensualidade excessiva.
Compartilhar
substantivo feminino
Desejo sexual exacerbado; sensualidade descontrolada.
"A obra retrata a luxúria desenfreada da corte."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a um desejo sexual considerado excessivo ou pecaminoso em alguns contextos.
substantivo feminino
Exagero, excesso ou extravagância em algo.
"A decoração da sala transbordava luxúria e ostentação."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que o sentido sexual, mas ainda presente na língua.
💡 A acepção mais comum de 'luxúria' refere-se ao desejo sexual intenso.
Origem da palavra luxúria
Linha do tempo de luxúria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'luxuria', significando abundância, excesso, extravagância, e posteriormente, sensualidade e desejo desordenado. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de excesso.
Origem
Do latim 'luxuria', que significava abundância, excesso, extravagância, e mais tarde, sensualidade e desejo desordenado.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, como os da época de Dom Dinis, já utilizavam a palavra com seus sentidos latinos originais e a conotação de pecado.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e XXI - A palavra 'luxúria' mantém seu sentido primário de desejo sexual intenso, mas também é usada em contextos literários e artísticos para descrever um excesso de sensualidade ou opulência. Em alguns contextos, pode ser usada de forma mais branda para descrever um prazer intenso ou um desejo forte por algo.
Sinônimos de luxúria
Antônimos de luxúria
Traduções de luxúria
Inglês
Notas: Refere-se primariamente ao desejo sexual intenso.
Espanhol
Notas: Principalmente usado para o desejo sexual intenso.
Definições de luxúria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: luxúrias.
Separação silábica: lu-xú-ri-a.
Desejo intenso e desordenado, especialmente de natureza sexual; sensualidade excessiva.
A história viva das palavras