lascívia
Significado de lascívia
Desejo sexual intenso; luxúria.
Compartilhar
substantivo feminino
Forte desejo sexual; luxúria, cobiça.
"A lascívia tomou conta do personagem."
Nota: Refere-se a um desejo sexual intenso e, por vezes, descontrolado.
substantivo feminino
Qualidade ou estado de quem é lascivo; sensualidade exacerbada.
"A atriz era conhecida por sua lascívia no palco."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode descrever uma característica ou comportamento que evoca forte desejo sexual.
💡 Termo de registro formal, com conotação frequentemente negativa quando associado à falta de controle.
Origem da palavra lascívia
Linha do tempo de lascívia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - Deriva do latim 'lascivia', que significa 'exuberância', 'ferocidade', 'desenfreado', e posteriormente 'luxúria' ou 'sensualidade'. A palavra entrou no português em um período onde o latim vulgar ainda influenciava a formação da língua, trazendo consigo o sentido de excesso e descontrole, especialmente no âmbito dos desejos.
Origem
Do latim 'lascivia', com significados que evoluíram de 'exuberância', 'ferocidade' para 'desenfreado', 'luxúria', 'sensualidade'.
Uso Medieval e Moderno Inicial
Idade Média ao Século XVIII - A palavra 'lascívia' era frequentemente associada a conotações negativas, ligada a pecados capitais, imoralidade e desvio dos costumes religiosos e sociais. Era usada em contextos teológicos e morais para descrever a luxúria e a incontinência.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XIX à Atualidade - Embora o sentido original de luxúria e desejo sexual intenso persista, a palavra 'lascívia' passou a ser utilizada em contextos mais amplos, por vezes com um tom literário ou para descrever uma intensidade de desejo que pode transcender o puramente sexual, como uma ânsia por vida ou por experiências.
Sinônimos de lascívia
Antônimos de lascívia
Traduções de lascívia
Inglês
Flexões mais comuns: lusts
Notas: Principal tradução para desejo sexual intenso.
Espanhol
Flexões mais comuns: lujurias
Notas: Tradução mais comum e direta.
Definições de lascívia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: lascívias.
Separação silábica: las-cí-vi-a.
Desejo sexual intenso; luxúria.
A história viva das palavras