libertinagem
Significado de libertinagem
Conduta ou estado de quem é libertino; imoralidade, devassidão, licenciosidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Desregramento moral, especialmente no que diz respeito aos costumes sexuais; devassidão, licenciosidade.
"A sociedade criticava a sua conhecida libertinagem."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um comportamento sexualmente liberal e, frequentemente, desprovido de compromisso ou moralidade convencional.
substantivo feminino
Liberdade excessiva de costumes; falta de pudor ou de respeito às convenções sociais.
"A peça teatral retratava a libertinagem da corte."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode descrever um ambiente ou um período caracterizado pela ausência de restrições morais ou sociais.
💡 Termo com conotação predominantemente negativa, associado à falta de moralidade e excesso de liberdade sexual ou de costumes.
Origem da palavra libertinagem
Linha do tempo de libertinagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'libertinus', que se referia a um escravo liberto, e posteriormente a alguém de costumes soltos ou licenciosos. A palavra 'libertinagem' surge no português com esse sentido de excesso de liberdade, especialmente moral.
Origem
Do latim 'libertinus', originalmente referindo-se a um escravo liberto, mas evoluindo para descrever alguém com costumes soltos e licenciosos.
Momentos Culturais
Com a contracultura e a revolução sexual, o conceito de 'liberdade' se expandiu, mas 'libertinagem' manteve sua carga negativa, sendo mais associada a excessos do que a uma emancipação positiva.
Século XX e Atualidade: Ressignificação e Uso Amplo
No século XX, o termo 'libertinagem' começa a ser usado de forma mais ampla, por vezes com um tom irônico ou para descrever uma busca por liberdade individual, embora ainda mantenha seu peso pejorativo em muitos contextos. Na atualidade, o termo é menos frequente em discursos formais, mas persiste em discussões sobre moralidade, sexualidade e comportamento social.
Sinônimos de libertinagem
Antônimos de libertinagem
Traduções de libertinagem
Espanhol
Notas: Termo cognato e de uso similar ao português.
Inglês
Notas: Debauchery é a tradução mais comum para o sentido de devassidão e desregramento moral.
Definições de libertinagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: libertinagens.
Separação silábica: li-ber-ti-na-gem.
Conduta ou estado de quem é libertino; imoralidade, devassidão, licenciosidade.
A história viva das palavras