candura
Significado de candura
Qualidade de ser cândido, puro, inocente, sincero ou ingênuo.
Compartilhar
substantivo feminino
Pureza de ânimo; inocência, ingenuidade.
"A candura da criança era evidente em seu olhar."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à ausência de malícia ou falsidade.
substantivo feminino
Sinceridade e franqueza nas palavras e ações.
"Ele falou com a candura de quem não tem nada a esconder."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ausência de segundas intenções.
💡 Termo de origem latina, amplamente compreendido e utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra candura
Linha do tempo de candura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Deriva do latim 'candura', que por sua vez vem de 'candidus' (branco, puro, sincero). A palavra entrou no português em um período anterior à formação do Brasil, provavelmente com a própria colonização, mantendo seu sentido original.
Origem
Do latim 'candura', derivado de 'candidus', que significa branco, puro, sincero, inocente.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém seu significado dicionarizado de pureza, inocência e sinceridade. Pode ser usada de forma positiva para elogiar a integridade de alguém, ou de forma irônica/crítica para apontar ingenuidade excessiva.
Uso no Período Colonial e Imperial
A palavra 'candura' era utilizada na língua portuguesa falada no Brasil, referindo-se à qualidade de ser puro, inocente e sincero, frequentemente associada a virtudes morais e religiosas.
Sinônimos de candura
Antônimos de candura
Traduções de candura
Inglês
Flexões mais comuns: candors
Notas: Candor é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: candores
Notas: Candor é a tradução mais próxima, embora em espanhol seja masculino.
Definições de candura
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: canduras.
Separação silábica: can-du-ra.
Qualidade de ser cândido, puro, inocente, sincero ou ingênuo.
A história viva das palavras