magazine
Significado de magazine
Publicação periódica com artigos sobre diversos assuntos; loja que vende artigos diversos.
Compartilhar
substantivo feminino
Publicação periódica que contém artigos, reportagens, ilustrações e anúncios sobre temas variados.
"Assinei uma magazine de moda para ficar por dentro das tendências."
Nota: Termo de origem francesa, mas amplamente utilizado no Brasil com o sentido de 'revista'.
substantivo feminino
Loja de departamentos que vende uma grande variedade de mercadorias.
"Comprei o presente na magazine do centro da cidade."
Nota: Menos comum que o sentido de 'revista', mas ainda utilizado.
💡 O termo 'magazine' é um estrangeirismo amplamente integrado ao português brasileiro, sendo mais comum no sentido de 'revista' do que de 'loja'.
Origem da palavra magazine
Linha do tempo de magazine
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVII - A palavra 'magazine' tem origem no árabe 'makhāzin' (plural de makhzan), que significa 'armazém' ou 'depósito'. Chegou ao português através do francês 'magasin' e do inglês 'magazine', inicialmente referindo-se a um local de armazenamento de armas ou mercadorias. A transição para publicação periódica ocorreu na Inglaterra no século XVIII.
Origem
Do árabe 'makhāzin' (plural de makhzan), significando 'armazém', 'depósito'. Passou pelo francês 'magasin' e inglês 'magazine'.
Momentos Culturais
Programas de televisão brasileiros adotam o formato 'magazine' para quadros de variedades, entrevistas e reportagens.
Expansão de Usos e Significados
Século XX - O termo 'magazine' expande seu uso para abranger lojas de departamentos que vendem uma grande variedade de artigos, seguindo o modelo anglo-saxão. No Brasil, o termo 'loja de departamento' ou simplesmente 'loja' também se populariza para este conceito.
Sinônimos de magazine
Traduções de magazine
Inglês
Notas: A palavra 'magazine' em inglês pode se referir tanto à publicação quanto a um compartimento de munição, mas no contexto de PT-BR, o sentido de publicação ou loja é o predominante.
Espanhol
Notas: Para o sentido de loja, usa-se 'tienda' ou 'almacén'.
Definições de magazine
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: magazines.
Separação silábica: ma-ga-zi-ne.
Publicação periódica com artigos sobre diversos assuntos; loja que vende artigos diversos.
A história viva das palavras