manco
Significado de manco
Que tem um membro (geralmente uma perna) aleijado ou atrofiado; que manca.
Compartilhar
adjetivo
Que não anda direito por defeito físico em um dos membros inferiores; que manca.
"O velho pescador era manco de uma perna."
Informal:
Nota: Refere-se a uma condição física permanente ou de longa duração.
substantivo
Pessoa que manca; indivíduo com defeito em um dos membros inferiores.
"O manco pedia esmola na esquina."
Informal:
Nota: Pode ser considerado pejorativo dependendo do contexto e da intenção.
💡 A palavra é amplamente compreendida e utilizada no português brasileiro, tanto na forma adjetiva quanto substantiva.
Origem da palavra manco
Linha do tempo de manco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar *mancus*, derivado do latim clássico *mancus*, que significa 'sem mão', 'mutilado', 'inválido'. A raiz remete à ideia de falta ou imperfeição física.
Origem
Deriva do latim vulgar *mancus*, que por sua vez vem do latim clássico *mancus*, significando 'sem mão', 'mutilado', 'inválido'. A raiz latina *manus* (mão) pode estar relacionada, sugerindo uma perda ou deficiência.
Vida Emocional
A palavra evoca sentimentos de pena, estigma e, em contextos informais, pode ser usada de forma depreciativa. Em contextos mais neutros ou históricos, pode apenas descrever uma condição física sem carga emocional negativa.
Conflitos Sociais
O uso da palavra 'manco' para descrever pessoas com deficiência física pode ser considerado pejorativo e insensível na atualidade, gerando conflitos sociais e debates sobre linguagem inclusiva. A preferência atual é por termos como 'pessoa com deficiência' ou 'pessoa com mobilidade reduzida'.
Sinônimos de manco
Antônimos de manco
Traduções de manco
Espanhol
Flexões mais comuns: mancamente
Notas: A palavra 'manco' é compartilhada entre português e espanhol com o mesmo significado básico.
Inglês
Flexões mais comuns: lamely, lameness
Notas: 'Lame' é a tradução mais direta e comum para 'manco' no sentido de ter dificuldade para andar.
Definições de manco
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: mancos.
Separação silábica: man-co.
Feminino: manca.
Que tem um membro (geralmente uma perna) aleijado ou atrofiado; que manca.
A história viva das palavras