mandamos
Significado de mandamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo mandar.
Compartilhar
verbo
Enviar, expedir, remeter algo ou alguém.
"Nós mandamos a encomenda ontem."
Nota: Refere-se à ação de enviar ou expedir algo.
verbo
Dar ordem, comandar, determinar.
"Nós mandamos que todos se sentassem."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de dar uma ordem ou instrução.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'mandar', referindo-se à primeira pessoa do plural (nós) no presente do indicativo.
Origem da palavra mandamos
Linha do tempo de mandamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'mandamos' deriva do verbo latino 'mandare', que significava 'entregar', 'confiar', 'ordenar'. No português arcaico, o verbo 'mandar' já possuía o sentido de 'ordenar' ou 'enviar'. A conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo ('mandamos') se estabeleceu com a evolução do latim vulgar para o galaico-português e, posteriormente, para o português.
Origem
Deriva do verbo latino 'mandare', com significados de 'entregar', 'confiar', 'ordenar', 'comandar'.
Modernidade e Uso Contemporâneo no Brasil
No Brasil, 'mandamos' manteve sua forma e conjugação, sendo uma palavra fundamental na comunicação cotidiana e formal. O verbo 'mandar' expandiu seus usos, incluindo expressões coloquiais como 'mandar bem' (ter sucesso) ou 'mandar recado' (transmitir uma mensagem). A forma 'mandamos' é usada em contextos que vão desde ordens diretas até a indicação de ações conjuntas.
Consolidação do Uso e Expansão Colonial
Durante o período colonial e imperial, 'mandamos' era amplamente utilizado em documentos oficiais, cartas e registros, refletindo a estrutura hierárquica da sociedade e as ordens emanadas das autoridades. O verbo 'mandar' mantinha seus sentidos primários de 'ordenar', 'enviar' e 'determinar'.
Traduções de mandamos
Inglês
Flexões mais comuns: sends, sent, sending
Notas: Principal tradução para o sentido de expedir.
Espanhol
Flexões mais comuns: envío, envías, envía, enviamos, enviáis, envían
Notas: Principal tradução para o sentido de expedir.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo mandar.
A história viva das palavras