expedir
Significado de expedir
Forma conjugada do verbo 'expedir'.
Compartilhar
verbo
Indica a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'expedir'. Significa enviar, remeter, emitir ou despachar algo.
"O juiz expedir a ordem de prisão."
Nota: Refere-se à ação de dar seguimento a um documento, ordem ou mercadoria, enviando-a ao destino.
verbo
Indica a 1ª e 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'expedir'.
"Nós expedir os documentos ontem."
Nota: A conjugação 'expedir' é incorreta para a 1ª e 3ª pessoa do plural do presente do indicativo. O correto é 'expedimos'.
💡 A forma 'expedir' é a forma base do infinitivo do verbo. As conjugações corretas no presente do indicativo são 'expede' (3ª pessoa do singular) e 'expedimos' (1ª e 3ª pessoa do plural).
Origem da palavra expedir
Linha do tempo de expedir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'expedire', que significa 'desembaraçar os pés', 'libertar', 'despachar', 'enviar'. Deriva de 'ex-' (fora) e 'pes, pedis' (pé). A ideia original é de tirar algo do caminho, de desimpedir.
Origem
Do latim 'expedire', com o sentido de 'desembaraçar', 'libertar', 'despachar', 'enviar'. A raiz 'ped-' (pé) sugere a ideia de tirar obstáculos do caminho ou de dar um passo adiante.
Momentos Culturais
Uso constante em processos de emissão de documentos como certidões, passaportes e alvarás.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'expedir' foi incorporada ao português através do latim, mantendo seu sentido original de 'enviar', 'mandar', 'despachar' ou 'emitir'. Seu uso é documentado desde os primórdios da língua, com registros em documentos administrativos e literários.
Sinônimos de expedir
Antônimos de expedir
Traduções de expedir
Espanhol
Flexões mais comuns: expide, expedimos, expedirán
Notas: A forma 'expedir' é um verbo comum em espanhol com significado similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: issues, issued, issuing
Notas: A forma 'expedir' como conjugação verbal específica pode não ter um equivalente direto em inglês, dependendo do contexto. 'Issue' é comum para ordens e documentos.
Definições de expedir
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: ex-pe-dir.
Forma conjugada do verbo 'expedir'.
A história viva das palavras