mantende
Significado de mantende
Forma verbal inexistente ou arcaica do verbo 'manter'.
Significados de mantende
verbo
Suposta forma verbal para a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'manter', que na norma culta é 'mantêm'.
"Eles mantende a calma durante a crise."
Nota: A forma correta é 'mantêm'. 'Mantende' pode ser encontrada em textos muito antigos ou como um erro de digitação/conjugação.
💡 A forma 'mantende' não é utilizada no português brasileiro contemporâneo. A conjugação correta para a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'manter' é 'mantêm'.
Origem da palavra mantende
Linha do tempo de mantende
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'manutendere', composto por 'manu' (mão) e 'tendere' (esticar, estender, manter). A forma 'mantende' seria uma conjugação arcaica ou regional do presente do indicativo ou imperativo, similar a 'tende' ou 'mantém'.
Origem
Do verbo latino 'manutendere', que significa 'esticar a mão', 'estender', 'sustentar', 'conservar'. A forma 'mantende' é uma conjugação hipotética ou arcaica do presente do indicativo ou imperativo, possivelmente relacionada a formas dialetais ou antigas do português.
Primeiro Registro
Difícil de precisar um 'primeiro' registro exato, pois a forma é uma variação de conjugação. Pode aparecer em manuscritos medievais, crônicas ou documentos legais da época, refletindo o uso oral e regional.
Atualidade e Consciência Linguística
Meados do Século XX até a Atualidade - A palavra 'mantende' é considerada inexistente ou um erro gramatical pela maioria dos falantes de português brasileiro. Pode ser reconhecida por linguistas ou por falantes com maior contato com o português arcaico. Sua presença é mínima, restrita a contextos de pesquisa ou a falhas de digitação/memória.
Traduções de mantende
Espanhol
Inglês
Forma verbal inexistente ou arcaica do verbo 'manter'.
A história viva das palavras