mantra
Significado de mantra
Fórmula sagrada ou sílaba repetida em práticas espirituais; repetição constante de algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Em religiões indianas (hinduísmo, budismo, jainismo, siquismo), uma sílaba, palavra ou frase sagrada, repetida em meditação ou rituais para invocar divindades ou alcançar estados de consciência elevados.
"O monge entoava o mantra 'Om' para se concentrar."
Formal:
Nota: Termo com forte conotação religiosa e espiritual.
substantivo masculino
Por extensão, qualquer frase, palavra ou som repetido incessantemente, seja por hábito, para se concentrar ou para fixar uma ideia.
"Seu mantra pessoal para começar o dia é 'tudo vai dar certo'."
Nota: Uso figurado comum em contextos não religiosos.
💡 A palavra 'mantra' é amplamente compreendida no português brasileiro, tanto em seu sentido original quanto em seu uso figurado.
Origem da palavra mantra
Linha do tempo de mantra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século VI a.C. - Origem no sânscrito 'mantra', derivado da raiz verbal 'man-' (pensar, meditar) e do sufixo instrumental '-tra', significando 'instrumento de pensamento' ou 'o que liberta a mente'.
Origem
Sânscrito 'mantra', de 'man-' (pensar, meditar) + '-tra' (instrumento). Originalmente, um hino ou oração sagrada nos Vedas hindus, com poder espiritual e cósmico.
Momentos Culturais
Popularização do movimento New Age e da cultura oriental no Brasil, com artistas e intelectuais explorando temas de espiritualidade e autoconhecimento, onde 'mantra' se torna um termo recorrente.
Entrada no Português
Século XX - A palavra 'mantra' entra no vocabulário português, especialmente no Brasil, com a crescente influência de filosofias e práticas espirituais orientais, como o hinduísmo e o budismo, e o movimento New Age.
Traduções de mantra
Espanhol
Notas: Loanword from Sanskrit, common in Spanish.
Inglês
Notas: Direct borrowing from Sanskrit, widely used in English.
Definições de mantra
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: mantras.
Separação silábica: man-tra.
Fórmula sagrada ou sílaba repetida em práticas espirituais; repetição constante de algo.
A história viva das palavras