Logo Palavras

frisado

Significado de frisado

verbo

Particípio passado do verbo 'frisar'.

Significados de frisado

  1. particípio passado

    Que foi submetido a frisagem; que tem frisos ou pregas.

    "O tecido frisado era usado em vestidos de festa."

    Nota: Refere-se a algo que foi marcado com linhas ou sulcos, ou que tem pregas.

  2. particípio passado

    Que foi acentuado ou enfatizado; realçado.

    "O palestrante frisado os pontos importantes da sua apresentação."

    Nota: Usado para indicar que algo foi tornado mais evidente ou importante.

💡 É a forma do particípio passado do verbo 'frisar', que pode ter múltiplos significados dependendo do contexto.

Origem da palavra frisado

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'friso'.

Linha do tempo de frisado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - do francês antigo 'friser', que significa 'encaracolar', 'ondular', possivelmente de origem germânica.

Origem

Século XIOrigem

Deriva do francês antigo 'friser', com o significado de 'encaracolar' ou 'ondular'. A origem última é incerta, mas possivelmente germânica.

Séculos XV-XVI

Entrada e Evolução no Português

Séculos XV-XVI - A palavra 'frisado' entra no português como particípio passado do verbo 'frisar', referindo-se a algo que tem pregas, dobras ou ondulações, especialmente em tecidos e cabelos. O uso se consolida em contextos de vestuário e moda.

Séculos XIX-XXHoje

Uso Moderno e Diversificação

Séculos XIX-XX - O sentido se expande para além do físico, aplicando-se a padrões repetitivos, linhas ou detalhes em diversas áreas. O termo 'frisado' é identificado como uma palavra formal/dicionarizada.

Traduções de frisado

Inglês

pleated(adjective)

Espanhol

tableado(adjective)
frisado

Particípio passado do verbo 'frisar'.

PalavrasA história viva das palavras