frisado
Significado de frisado
Particípio passado do verbo 'frisar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi submetido a frisagem; que tem frisos ou pregas.
"O tecido frisado era usado em vestidos de festa."
Neutro:
Nota: Refere-se a algo que foi marcado com linhas ou sulcos, ou que tem pregas.
particípio passado
Que foi acentuado ou enfatizado; realçado.
"O palestrante frisado os pontos importantes da sua apresentação."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo foi tornado mais evidente ou importante.
💡 É a forma do particípio passado do verbo 'frisar', que pode ter múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra frisado
Linha do tempo de frisado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do francês antigo 'friser', que significa 'encaracolar', 'ondular', possivelmente de origem germânica.
Origem
Deriva do francês antigo 'friser', com o significado de 'encaracolar' ou 'ondular'. A origem última é incerta, mas possivelmente germânica.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'frisado' entra no português como particípio passado do verbo 'frisar', referindo-se a algo que tem pregas, dobras ou ondulações, especialmente em tecidos e cabelos. O uso se consolida em contextos de vestuário e moda.
Uso Moderno e Diversificação
Séculos XIX-XX - O sentido se expande para além do físico, aplicando-se a padrões repetitivos, linhas ou detalhes em diversas áreas. O termo 'frisado' é identificado como uma palavra formal/dicionarizada.
Traduções de frisado
Espanhol
Notas: Para o sentido de 'enfatizado', usa-se 'enfatizado' ou 'acentuado'.
Inglês
Notas: Para o sentido de 'enfatizado', usa-se 'emphasized' ou 'highlighted'.
Particípio passado do verbo 'frisar'.
A história viva das palavras