maria-chiquinha
Significado de maria-chiquinha
Penteado que consiste em prender o cabelo em duas tranças ou rabos de cavalo, um de cada lado da cabeça.
Significados de maria-chiquinha
substantivo feminino
Penteado infantil ou juvenil que consiste em dividir o cabelo em duas partes iguais e fazer um rabo de cavalo ou trança em cada uma delas, geralmente nas laterais da cabeça.
"A menina foi à escola com duas marias-chiquinhas bem feitas."
Informal:
Nota: Termo muito comum no Brasil, especialmente para se referir ao penteado de crianças.
💡 O termo é amplamente reconhecido e utilizado em todo o território brasileiro.
Origem da palavra maria-chiquinha
Linha do tempo de maria-chiquinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Popular e Difusão
Meados do século XX — A origem exata é incerta, mas a expressão se populariza no Brasil, possivelmente ligada a nomes próprios ou a alguma figura popular da época. A associação com o penteado infantil é imediata.
Origem
A origem etimológica direta é obscura. Acredita-se que seja uma denominação popular, possivelmente inspirada em um nome próprio ('Maria') combinado com um diminutivo ou termo carinhoso ('chiquinha'), ou ainda uma onomatopeia ou associação lúdica com o som ou a aparência do penteado. Não há registro de derivação de termos estrangeiros diretos. Referência: corpus_girias_regionais.txt.
Consolidação do Uso e Variações
Final do século XX e início do século XXI — O termo se consolida no vocabulário brasileiro, sendo amplamente utilizado para descrever o penteado em crianças e, por vezes, em adultos. Variações regionais ou diminutivos podem surgir.
Mudanças de Sentido
O sentido primário e quase exclusivo de 'maria-chiquinha' sempre foi o de um penteado específico: duas tranças ou rabos de cavalo presos nas laterais da cabeça, comum em crianças. Não há registros de mudanças significativas de sentido ao longo do tempo, mantendo-se fiel à sua descrição original.
Penteado que consiste em prender o cabelo em duas tranças ou rabos de cavalo, um de cada lado da cabeça.
A história viva das palavras