marinete
Significado de marinete
Termo de origem francesa, possivelmente relacionado a marinhas ou a um tipo de tecido.
Significados de marinete
substantivo feminino
Em francês, pode se referir a uma pequena embarcação ou a um tipo de tecido de algodão fino.
"A marinette avançava suavemente pelo rio."
Neutro:
Nota: Termo de uso restrito ao idioma francês.
💡 A palavra 'marinete' não é de uso comum no português brasileiro. Sua compreensão pode ser limitada a contextos específicos ou a falantes com conhecimento da língua francesa.
Origem da palavra marinete
Linha do tempo de marinete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XIX - Possível origem francesa, ligada a 'marine' (marinha) ou a um tipo de tecido. A entrada no português brasileiro é incerta, mas provavelmente ocorreu através de influências culturais e comerciais europeias.
Origem
Origem incerta, mas com forte indicação de proveniência francesa. Possíveis raízes em 'marine' (marinha) ou em termos relacionados a tecidos, como um tipo de sarja ou lona usada em vestuário náutico ou de trabalho.
Primeiros Usos e Ressignificações
Final do Século XIX - Início do Século XX - Uso restrito, possivelmente em contextos náuticos ou de moda. A palavra pode ter sido usada para descrever algo relacionado a marinheiros, uniformes ou tecidos leves e resistentes.
Uso Contemporâneo e Digital
Atualidade - O termo 'marinete' é raramente encontrado em dicionários de português brasileiro contemporâneo. Seu uso é extremamente nichado, possivelmente restrito a contextos muito específicos ou como um termo arcaico/regional. Não há registros de viralização ou uso em memes.
Traduções de marinete
Inglês
Espanhol
Termo de origem francesa, possivelmente relacionado a marinhas ou a um tipo de tecido.
A história viva das palavras