medley
Significado de medley
Mistura ou compilação de diferentes elementos, geralmente músicas, trechos ou cenas.
Compartilhar
substantivo masculino
Uma sequência de músicas ou trechos musicais tocados em sucessão sem interrupção.
"O DJ tocou um medley incrível de sucessos dos anos 80."
Nota: Comum em contextos musicais e de entretenimento.
substantivo masculino
Uma coleção ou mistura variada de coisas.
"O cardápio oferecia um medley de sabores exóticos."
Nota: Usado para descrever uma combinação diversificada de elementos.
💡 Termo de origem inglesa amplamente adotado no português brasileiro, especialmente em música e culinária.
Origem da palavra medley
Linha do tempo de medley
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Século XVI (Inglês) - do verbo 'to meddle' (misturar, interferir), derivado do francês antigo 'medler'. A palavra 'medley' como substantivo surge para designar uma mistura, especialmente musical. Século XX (Português) - A palavra 'medley' entra no vocabulário brasileiro, principalmente através da música e da cultura pop.
Origem
Origina-se do inglês 'medley', que por sua vez deriva do francês antigo 'medler' (misturar, interferir). Inicialmente, referia-se a uma mistura de cores ou sons.
Consolidação no Uso Musical
Anos 1970-1990 - O termo 'medley' se populariza no Brasil como um formato musical, referindo-se a uma sequência de canções ou trechos musicais emendados, comum em shows e gravações.
Momentos Culturais
Popularização de 'medleys' em programas de auditório e especiais musicais na televisão brasileira, consolidando o termo no imaginário popular.
Traduções de medley
Inglês
Notas: Refers to a sequence of songs or musical pieces played one after another without interruption, or a mixture of different things.
Espanhol
Notas: Se refiere a una secuencia de canciones o piezas musicales tocadas una tras otra sin interrupción, o una mezcla de diferentes cosas.
Definições de medley
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: me-dley.
Mistura ou compilação de diferentes elementos, geralmente músicas, trechos ou cenas.
A história viva das palavras