remix
Significado de remix
Nova versão de uma obra (música, vídeo, etc.) criada a partir de elementos de uma obra original, geralmente com modificações significativas.
Compartilhar
substantivo
Uma nova versão de uma gravação de áudio, geralmente uma música, criada pela reinterpretação, adição ou remoção de elementos da gravação original.
"O DJ lançou um remix da música pop que virou hit nas paradas."
Nota: Comum na indústria musical e em plataformas digitais.
verbo
O ato de criar um remix de uma obra.
"O produtor musical adora remixar faixas clássicas para o público jovem."
Nota: Usado principalmente no contexto da produção musical e audiovisual.
💡 O termo é amplamente utilizado no contexto da música eletrônica, hip-hop e outras culturas digitais. Pode se referir também a versões modificadas de vídeos ou outros conteúdos.
Origem da palavra remix
Linha do tempo de remix
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Final do século XX — termo inglês 'remix' surge na cultura da música eletrônica e hip-hop, significando uma nova versão de uma obra musical. Entra no português brasileiro como empréstimo linguístico, inicialmente restrito a nichos musicais.
Origem
Do inglês 'remix', composto por 're-' (novamente) e 'mix' (misturar), referindo-se à reinterpretação e combinação de elementos de uma obra original, especialmente musical.
Momentos Culturais
Ascensão da música eletrônica e do hip-hop, onde o 'remix' se tornou uma prática artística fundamental para a evolução e disseminação de gêneros musicais.
Primeiro Registro
Registros em publicações especializadas em música eletrônica e hip-hop, e em fóruns online sobre produção musical. O contexto RAG indica 'Palavra formal/dicionarizada', sugerindo sua entrada em dicionários após consolidação de uso.
Traduções de remix
Inglês
Flexões mais comuns: remixes, remixed, remixing
Notas: Termo original em inglês, amplamente adotado em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: remezclas
Notas: O termo 'remix' também é frequentemente usado em espanhol, especialmente em contextos musicais e digitais.
Definições de remix
Classe gramatical: apositivo e substantivo masculino de dois números.
Separação silábica: re-mix.
Nova versão de uma obra (música, vídeo, etc.) criada a partir de elementos de uma obra original, geralmente com modificações significativas.
A história viva das palavras