mix

💡 O termo 'mix' é um estrangeirismo amplamente adotado no português brasileiro, mantendo seu sentido original de mistura ou combinação. É frequentemente usado em contextos musicais e culinários.

Origem da palavra mix

Do inglês 'mix'.

Linha do tempo de mix

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XX — do inglês 'mix', substantivo e verbo, derivado do latim 'miscere' (misturar). Entrou no português brasileiro como empréstimo linguístico, inicialmente em contextos específicos.

Origem

Século XXOrigem

Do inglês 'mix', que por sua vez deriva do latim 'miscere', significando misturar, combinar.

Primeiro Registro

1970Registro

Registros informais e em mídias especializadas, associados à cultura de DJs e à música eletrônica.

Momentos Culturais

1980Hoje

Popularização do 'mix tape' e das coletâneas musicais, consolidando o termo no vocabulário jovem.

Traduções de mix

Inglês

mix(noun)

Flexões mais comuns: mixes

Notas: A palavra 'mix' em inglês pode ser tanto substantivo quanto verbo. Como substantivo, refere-se a uma mistura ou combinação. Em música, 'mix' ou 'medley' refere-se a uma sequência de canções.

Espanhol

mezcla(sustantivo)

Flexões mais comuns: mezclas

Notas: Em espanhol, 'mezcla' é o termo mais comum para 'mix' como substantivo. Para o contexto musical de sequência de canções, 'popurrí' ou 'medley' também podem ser usados.

mix

Mistura; combinação de elementos diversos. Em música, uma sequência de canções ou trechos musicais sem interrupção.

A história viva das palavras

mix

Significado de mix

Compartilhar

substantivo