melancolia
Significado de melancolia
Tristeza profunda, abatimento, desânimo.
Significados de melancolia
substantivo feminino
Estado de tristeza profunda, abatimento, desânimo, geralmente sem causa aparente.
"Sentia uma melancolia inexplicável ao ver o pôr do sol."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode se referir a um estado de espírito passageiro ou a um sintoma de condições mais sérias.
substantivo feminino
Qualidade do que é melancólico; que evoca ou inspira tristeza.
"A melancolia daquela música tocava fundo em sua alma."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever a atmosfera ou o sentimento que algo (arte, paisagem, etc.) transmite.
💡 Termo de uso comum na língua portuguesa, com raízes na medicina antiga (teoria dos humores).
Origem da palavra melancolia
Linha do tempo de melancolia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'melancolia' deriva do grego antigo 'melankholía', composto por 'melas' (negro) e 'kholé' (bile), referindo-se à teoria humoral que associava a tristeza a um excesso de bile negra.
Entrada no Português e Consolidação
O termo ingressou no português através do latim 'melancholia', sendo registrado em textos médicos e literários a partir da Idade Média, mantendo seu sentido de tristeza profunda e abatimento, frequentemente associado a humores corporais e temperamentos.
Uso Literário e Científico
No período romântico, a melancolia ganhou destaque na literatura como um estado de espírito contemplativo e sensível, enquanto na medicina e psicologia, passou a ser estudada como um sintoma de transtornos de humor, desvinculando-se gradualmente da teoria humoral.
Uso Contemporâneo em Português Brasileiro
Em português brasileiro, 'melancolia' é usada tanto em contextos gerais para descrever tristeza profunda e desânimo, quanto em termos técnicos na psicologia e psiquiatria para se referir a estados depressivos ou a um traço de personalidade caracterizado por introspecção e sensibilidade.
Traduções de melancolia
Espanhol
Inglês
Tristeza profunda, abatimento, desânimo.
A história viva das palavras