relação
Significado de relação
Conexão, ligação ou correspondência entre duas ou mais coisas ou pessoas. Também se refere a um relato ou narração.
Compartilhar
substantivo feminino
Vínculo, conexão ou correspondência entre elementos, ideias ou pessoas.
"A relação entre causa e efeito é fundamental na ciência."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo de uso geral, aplicável a diversos contextos.
substantivo feminino
Narração, relato ou descrição de fatos ou acontecimentos.
"Ele fez uma relação detalhada de todos os gastos."
Nota: Usado para descrever um conjunto de informações organizadas.
💡 Palavra de alta frequência e uso em diversos domínios do conhecimento e da vida cotidiana.
Origem da palavra relação
Linha do tempo de relação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'relatio, relationis', significando 'ato de trazer de volta', 'relato', 'conexão'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente com influências do francês antigo 'relation'.
Origem
Do latim 'relatio, relationis', que significa 'ato de trazer de volta', 'relato', 'conexão', 'apresentação'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos eclesiásticos, já utilizavam a palavra com o sentido de relato ou conexão.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média e Renascimento - Usada principalmente para descrever narrativas, contos e conexões formais. Século XVII e XVIII - Amplia-se o uso para descrever conexões sociais, políticas e científicas. Século XIX e XX - Consolida-se o sentido de ligação, vínculo e correspondência em diversos contextos, incluindo o jurídico e o interpessoal.
Sinônimos de relação
Exemplo: Qual é a relação existente entre estas duas situações?
Traduções de relação
Inglês
Flexões mais comuns: relationships
Notas: Principal tradução para o sentido de vínculo ou conexão.
Espanhol
Flexões mais comuns: relaciones
Notas: Tradução mais comum e direta.
Definições de relação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: relações.
Separação silábica: re-la-ção.
Conexão, ligação ou correspondência entre duas ou mais coisas ou pessoas. Também se refere a um relato ou narração.
A história viva das palavras