mezzanine
Significado de mezzanine
Plataforma ou mezanino; andar intermediário em um edifício ou estrutura.
Significados de mezzanine
substantivo masculino
Um andar ou plataforma intermediária construída entre o piso principal e o teto de um edifício, ou entre dois andares principais.
"A loja possui um mezzanine para expor produtos."
Formal:
Nota: Termo comum em arquitetura e design de interiores.
substantivo masculino
Um tipo de financiamento híbrido que combina características de dívida e capital próprio, geralmente subordinado à dívida sênior.
"A empresa buscou um mezzanine para financiar sua expansão."
Formal:
Nota: Termo técnico no mercado financeiro.
💡 O termo é amplamente utilizado em português, especialmente nas áreas de arquitetura e finanças, mantendo sua forma original.
Origem da palavra mezzanine
Linha do tempo de mezzanine
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Italiana e Entrada no Português
Século XIX/XX — A palavra 'mezzanine' é um empréstimo do italiano 'mezzanino', diminutivo de 'mezzo' (meio), referindo-se a um andar intermediário. Sua entrada no português brasileiro ocorre principalmente no século XX, associada à arquitetura e design.
Origem
Do italiano 'mezzanino', diminutivo de 'mezzo' (meio), significando 'pequeno meio' ou 'intermediário'.
Uso Arquitetônico e de Design
Século XX — A palavra se consolida no vocabulário técnico de arquitetura e construção civil para designar um andar ou plataforma intermediária, muitas vezes entre o térreo e o primeiro andar, ou em espaços com pé-direito alto. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada'.
Mudanças de Sentido
Originalmente e predominantemente um termo arquitetônico para um andar intermediário.
Plataforma ou mezanino; andar intermediário em um edifício ou estrutura.
A história viva das palavras