Logo Palavras

construída

Significado de construída

verbo

Que foi construído; edificado, erguido.

adjetivo

Que foi objeto de construção; edificado, erguido.

"A casa foi construída com materiais sustentáveis."

Nota: Refere-se à ação de construir algo.

adjetivo

Que foi formado, elaborado ou criado; desenvolvido.

"A teoria foi construída com base em evidências sólidas."

Nota: Usado para descrever algo que foi mentalmente ou conceitualmente formado.

💡 Particípio passado feminino do verbo 'construir'.

Origem da palavra construída

Do latim 'constructus', particípio passado de 'construere'.

Linha do tempo de construída

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Deriva do particípio passado feminino do verbo latino 'construere', que significa 'erguer junto', 'edificar', 'montar'. O verbo 'construere' é formado por 'con-' (junto) e 'struere' (colocar em ordem, empilhar, construir).

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'constructa', particípio passado feminino de 'construere' (construir, edificar, juntar, arrumar).

Momentos Culturais

Século XXCultural

A arquitetura moderna e o urbanismo impulsionam o uso da palavra em discussões sobre o espaço urbano e a edificação de cidades.

Idade Média - Período de Formação do PortuguêsHoje

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'construída' (e sua forma masculina 'construído') entra no léxico do português através do latim vulgar, consolidando-se com o desenvolvimento da língua. Sua forma feminina particípio passado é usada para concordar com substantivos femininos.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de construída

Espanhol

construida(adjetivo)

Flexões mais comuns: construida, construido

Notas: Tradução direta e mais comum.

Inglês

built(adjective)

Flexões mais comuns: built

Notas: Tradução direta para o particípio passado do verbo 'to build'.

construída

Que foi construído; edificado, erguido.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade