mina
Significado de mina
Mulher jovem; depósito subterrâneo de minério; explosivo; fonte de água.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher jovem; garota.
"Aquela mina é muito bonita."
Nota: Termo informal e comum no Brasil para se referir a uma mulher jovem.
substantivo feminino
Depósito natural de substâncias minerais na crosta terrestre; jazida.
"A exploração da mina de ouro gerou riqueza."
Nota: Refere-se ao local de onde se extrai minério.
💡 A palavra 'mina' possui múltiplos significados, variando de gíria para 'mulher jovem' a termos técnicos para depósitos minerais e explosivos.
Origem da palavra mina
Linha do tempo de mina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Antiguidade Clássica - Deriva do latim 'mīna', referindo-se a um depósito subterrâneo de minério, e também a uma fonte ou nascente. O sentido de 'mulher jovem' ou 'namorada' é uma evolução posterior, possivelmente ligada à ideia de algo valioso ou precioso, como um tesouro.
Origem
Do latim 'mīna', com significados de depósito de minério e fonte/nascente.
Século XX e Atualidade
Século XX - A palavra 'mina' consolida seus múltiplos sentidos: jazida mineral, fonte de água, explosivo (mina terrestre/naval) e, coloquialmente, 'mulher jovem' ou 'namorada'. O uso como 'mulher' se torna mais informal e, por vezes, datado ou com nuances de objetificação, dependendo do contexto. O sentido de explosivo ganha destaque em contextos militares e de conflito.
Momentos Culturais
Popularização do uso de 'mina' em músicas populares brasileiras, como forma de se referir a uma garota ou interesse romântico.
Sinônimos de mina
Traduções de mina
Espanhol
Notas: Para o sentido de 'mulher jovem', usa-se 'chica' ou 'muchacha'. Para jazida mineral, usa-se 'mina'.
Inglês
Notas: Para o sentido de 'mulher jovem', usa-se 'girl' ou 'chick' informalmente. Para jazida mineral, usa-se 'mine'.
Definições de mina
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: minas.
Separação silábica: mi-na.
Mulher jovem; depósito subterrâneo de minério; explosivo; fonte de água.
A história viva das palavras