gata
Significado de gata
Fêmea do gato; pessoa atraente.
Compartilhar
substantivo feminino
O animal felino doméstico, fêmea.
"A gata miou pedindo comida."
Nota: Refere-se especificamente à fêmea da espécie.
substantivo feminino
Pessoa do sexo feminino considerada muito atraente ou bonita.
"Ele achou a nova colega uma gata."
Nota: Uso coloquial e informal para descrever atratividade física.
💡 A palavra 'gata' possui um duplo sentido comum no português brasileiro, referindo-se tanto ao animal quanto a uma pessoa atraente.
Origem da palavra gata
Linha do tempo de gata
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'cattus', possivelmente de origem egípcia ou núbia, referindo-se ao felino doméstico.
Origem
Deriva do latim vulgar 'cattus', termo que substituiu o latim clássico 'feles'. A origem de 'cattus' é incerta, com teorias apontando para línguas africanas como o egípcio ou núbio, refletindo a introdução do gato doméstico na Europa.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: fêmea do gato doméstico (Felis catus).
Momentos Culturais
Popularização na música popular brasileira (MPB) e em telenovelas, onde o termo 'gata' era frequentemente empregado para descrever personagens femininas belas e desejadas.
Sinônimos de gata
Traduções de gata
Espanhol
Flexões mais comuns: gatas
Notas: Para o sentido de pessoa atraente, usa-se 'guapa' ou 'bombón' informalmente.
Inglês
Flexões mais comuns: female cats
Notas: Para o sentido de pessoa atraente, usa-se 'hottie' ou 'stunner' informalmente.
Definições de gata
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: gatas.
Separação silábica: ga-ta.
Masculino: gato.
Fêmea do gato; pessoa atraente.
A história viva das palavras