garimpo
Significado de garimpo
Ação ou local de extrair minérios, especialmente ouro, de forma rudimentar ou ilegal. Também se refere a um trabalho árduo e minucioso.
Compartilhar
substantivo masculino
Atividade de extração de minérios, como ouro, diamantes ou cassiterita, geralmente em pequena escala, com métodos rudimentares e, frequentemente, de forma ilegal ou irregular.
"O garimpo ilegal na Amazônia causa graves danos ambientais."
Nota: Frequentemente associado a atividades ilegais e predatórias.
substantivo masculino
Trabalho minucioso, detalhado e árduo para encontrar ou obter algo.
"Fazer o garimpo de informações em documentos antigos foi um desafio."
Nota: Usado metaforicamente para descrever um processo de busca detalhada.
💡 O termo 'garimpo' carrega uma forte conotação de atividade de extração mineral, muitas vezes associada a ilegalidade e impacto ambiental. O uso metafórico para descrever um trabalho minucioso é comum, mas menos frequente que o sentido literal.
Origem da palavra garimpo
Linha do tempo de garimpo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do latim vulgar *garrio*, possivelmente relacionado a *garrulus* (tagarela, barulhento), referindo-se ao barulho da água corrente em busca de ouro, ou de um termo pré-romano.
Origem
Deriva do latim vulgar *garrio*, possivelmente relacionado a *garrulus* (tagarela, barulhento), em referência ao som da água em movimento na busca por minérios, ou de um termo de origem pré-romana.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — o termo 'garimpo' mantém seu sentido original, mas ganha novas conotações, incluindo o garimpo ilegal, a exploração predatória de recursos naturais (como na Amazônia) e, metaforicamente, um trabalho árduo e minucioso.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas expande-se para incluir o garimpo ilegal, a exploração predatória de recursos naturais e, metaforicamente, um trabalho minucioso e árduo.
Sinônimos de garimpo
Traduções de garimpo
Espanhol
Notas: Para o sentido de extração mineral. Para o sentido de busca minuciosa, 'búsqueda exhaustiva' ou 'rastreo' podem ser usados.
Inglês
Notas: Para o sentido de extração mineral. Para o sentido de busca minuciosa, 'scouring' ou 'digging' podem ser usados dependendo do contexto.
Definições de garimpo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: garimpos.
Separação silábica: ga-rim-po.
Ação ou local de extrair minérios, especialmente ouro, de forma rudimentar ou ilegal. Também se refere a um trabalho árduo e minucioso.
A história viva das palavras