moganga
Significado de moganga
Pequena boneca ou boneco, geralmente feito de pano ou outros materiais simples. Também pode se referir a uma pessoa pequena e franzina.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequena boneca ou boneco, feito artesanalmente com materiais como pano, retalhos, palha, etc. Frequentemente associado a brinquedos infantis ou a objetos de adorno rústico.
"A avó fez uma moganga colorida para a neta."
Nota: Termo mais comum em contextos informais e regionais.
substantivo feminino
Pessoa de estatura baixa e/ou constituição física franzina, delicada ou miúda.
"Ele é uma moganga perto dos irmãos mais velhos."
Nota: Usado de forma carinhosa ou, por vezes, pejorativa, dependendo do contexto.
💡 A palavra 'moganga' é um vocábulo de origem africana que se integrou ao português brasileiro, com significados que variam de um tipo de boneca artesanal a uma descrição física de alguém pequeno.
Origem da palavra moganga
Linha do tempo de moganga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'mu' + 'kanga', significando 'coisa amarrada' ou 'boneca'). A etimologia popular também sugere uma ligação com 'mongol', referindo-se a traços físicos.
Origem
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'mu' + 'kanga', significando 'coisa amarrada' ou 'boneca'). A etimologia popular também sugere uma ligação com 'mongol', referindo-se a traços físicos.
Momentos Culturais
Presença em manifestações culturais populares e artesanato, especialmente em regiões com forte influência africana.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'moganga' surge no português brasileiro, possivelmente a partir do século XIX, com o sentido de boneca ou boneco, especialmente os feitos de forma rudimentar ou com materiais simples. Também adquire o sentido de pessoa pequena e franzina.
Sinônimos de moganga
Traduções de moganga
Inglês
Flexões mais comuns: rag dolls
Notas: A tradução 'rag doll' captura a essência da moganga como uma boneca feita de retalhos ou materiais simples.
Espanhol
Flexões mais comuns: muñecas de trapo
Notas: Captura a ideia de uma boneca feita de tecido.
Definições de moganga
Classe gramatical: adjetivo feminino e substantivo feminino.
Plural: mogangas.
Separação silábica: mo-gan-ga.
Pequena boneca ou boneco, geralmente feito de pano ou outros materiais simples. Também pode se referir a uma pessoa pequena e franzina.
A história viva das palavras