boneca
Significado de boneca
Pequena figura de uma pessoa, geralmente de plástico ou pano, usada como brinquedo por crianças. Também pode se referir a uma mulher considerada bonita ou atraente.
Compartilhar
substantivo feminino
Brinquedo que representa uma figura humana, geralmente feminina.
"A menina ganhou uma boneca nova de aniversário."
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado para brinquedos infantis.
substantivo feminino
Mulher jovem e bonita; namorada.
"Ele se gabava de ter a boneca mais bonita da festa."
Nota: Uso coloquial e por vezes pejorativo, dependendo do contexto.
💡 A palavra 'boneca' tem um uso principal como brinquedo, mas também é usada informalmente para se referir a mulheres atraentes.
Origem da palavra boneca
Linha do tempo de boneca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — deriva do latim 'bonacca', diminutivo de 'bona' (boa), referindo-se a uma 'coisinha boa' ou 'boneca' como um objeto de afeição ou um pequeno ídolo.
Origem
Do latim 'bonacca', diminutivo de 'bona' (boa), significando 'coisinha boa', 'pequena figura' ou 'ídolo'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Boneca' é predominantemente associada a brinquedos infantis, mas mantém o sentido figurado para descrever mulheres atraentes. A indústria de brinquedos expande a diversidade de bonecas, e a palavra ganha novas conotações em contextos culturais e midiáticos.
Mudanças de Sentido
Predominantemente associada a brinquedos infantis. O sentido figurado para 'mulher atraente' se mantém e se populariza. Em contextos específicos, pode ter conotações de fragilidade ou objetificação.
Sinônimos de boneca
Traduções de boneca
Espanhol
Flexões mais comuns: muñecas
Notas: Em alguns contextos informais, 'muñeca' pode ser usado para se referir a uma mulher bonita.
Inglês
Flexões mais comuns: dolls
Notas: A palavra 'doll' também pode ser usada informalmente para se referir a uma mulher atraente, similarmente ao português.
Definições de boneca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: bonecas.
Separação silábica: bo-ne-ca.
Masculino: boneco.
Pequena figura de uma pessoa, geralmente de plástico ou pano, usada como brinquedo por crianças. Também pode se referir a uma mulher considerada bonita ou atraente.
A história viva das palavras