trapalhão
Significado de trapalhão
Pessoa desajeitada, desastrada ou que faz trapalhadas.
Compartilhar
substantivo
Indivíduo que comete trapalhadas; desastrado, pateta.
"O palhaço era um trapalhão, sempre caindo e fazendo os outros rirem."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum no Brasil, frequentemente usado de forma pejorativa ou carinhosa.
adjetivo
Que ou quem age de modo desajeitado, atrapalhado.
"Ele é muito trapalhão com ferramentas, sempre quebra alguma coisa."
Neutro:
Nota: Refere-se à característica de ser desastrado.
💡 Termo amplamente compreendido em todo o Brasil.
Origem da palavra trapalhão
Linha do tempo de trapalhão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - A palavra 'trapalhão' surge no português brasileiro como um derivado de 'trapalhada', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'trapaça' ou 'trapalhão' (no sentido de quem faz trapaças ou confusões). Inicialmente, o termo era usado para descrever alguém desajeitado, desastrado ou que causava confusão.
Origem
Derivado de 'trapalhada', possivelmente relacionado a 'trapaça' ou a quem causa confusão. Origem etimológica incerta, mas firmemente estabelecida no português brasileiro.
Momentos Culturais
A popularização massiva do termo ocorre com o grupo humorístico 'Os Trapalhões', que se tornou um fenômeno cultural no Brasil, com filmes, programas de TV e personagens icônicos. (Referência: cultura_pop_brasil_anos_80.txt)
Representações
Principalmente através dos personagens Didi, Dedé, Mussum e Zacarias no grupo 'Os Trapalhões', que definiram a imagem popular do 'trapalhão' como alguém de bom coração, mas propenso a confusões cômicas.
Sinônimos de trapalhão
Antônimos de trapalhão
Traduções de trapalhão
Espanhol
Flexões mais comuns: torpe
Notas: Termo comum para descrever alguém desajeitado.
Inglês
Flexões mais comuns: clumsy
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de desajeitado.
Definições de trapalhão
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: trapalhões.
Separação silábica: tra-pa-lhão.
Feminino: trapalhona.
Pessoa desajeitada, desastrada ou que faz trapalhadas.
A história viva das palavras