magricela
Significado de magricela
Pessoa muito magra.
Significados de magricela
substantivo feminino
Pessoa excessivamente magra, geralmente de forma pejorativa ou jocosa.
"Aquela magricela mal consegue carregar as sacolas."
Informal:
Nota: Usado de forma pejorativa ou carinhosa, dependendo do contexto e da entonação.
adjetivo
Que ou quem é muito magro.
"Ele ficou magricela depois da doença."
Informal:
Nota: Comum para descrever a aparência física de alguém.
💡 Termo informal para descrever alguém muito magro.
Origem da palavra magricela
Linha do tempo de magricela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'magricela' tem origem incerta, mas é provável que derive de 'magro' com o sufixo aumentativo/pejorativo '-cela', comum em português para indicar algo pequeno ou diminuto, ou até mesmo com uma conotação depreciativa. A raiz 'magro' vem do latim 'macer', que significa magro, escasso.
Origem
Deriva de 'magro' (do latim 'macer') com o sufixo '-cela', que pode ter função aumentativa, diminutiva ou pejorativa, indicando algo pequeno, frágil ou desprovido de substância.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'magricela' surge no vocabulário português, possivelmente com maior disseminação no Brasil, como um termo informal para descrever uma pessoa excessivamente magra, muitas vezes com uma conotação de fragilidade ou até de debilidade.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'magricela' é utilizada de forma coloquial e informal no Brasil para se referir a alguém muito magro. Pode ser usada de maneira neutra, descritiva, ou com um tom jocoso, carinhoso ou pejorativo, dependendo do contexto e da intenção do falante. A palavra é comum em conversas do dia a dia e em contextos informais.
Traduções de magricela
Inglês
Espanhol
Pessoa muito magra.
A história viva das palavras