morretes
Significado de morretes
Pequenas morras ou montes de terra; pequenas elevações do terreno. Também pode se referir a pequenas ilhas ou rochedos.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Pequenos montes de terra; pequenas elevações do terreno.
"Os viajantes avistaram os morretes no horizonte."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo menos comum, geralmente usado em contextos descritivos de paisagem.
substantivo masculino plural
Pequenas ilhas ou rochedos que emergem da água.
"A embarcação navegava com cuidado entre os morretes."
Neutro:
Nota: Usado em contextos náuticos ou geográficos.
💡 Palavra com uso restrito a contextos específicos de descrição geográfica ou náutica.
Origem da palavra morretes
Linha do tempo de morretes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem incerta, possivelmente do latim 'murus' (muro) ou 'mora' (estagnação, lentidão), com sufixo diminutivo. A palavra 'morrete' (pequeno monte) é mais documentada, e 'morretes' seria seu plural. A entrada no português se deu por meio de descrições geográficas e topográficas.
Origem
Derivação do latim 'murus' (muro) ou 'mora' (estagnação, lentidão), com o acréscimo do sufixo diminutivo '-etes'. A forma 'morrete' (pequeno monte) é mais antiga e 'morretes' seria seu plural. A palavra reflete a formação de pequenas elevações no terreno.
Uso Geográfico e Descritivo
Utilizada para descrever formações geográficas específicas, como pequenas elevações de terra, montes isolados ou ilhotas rochosas, especialmente em contextos de navegação e exploração territorial.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
A palavra 'morretes' é formalmente registrada em dicionários como um termo para pequenas elevações ou montes de terra, ou pequenas ilhas/rochedos. Seu uso é predominantemente técnico ou descritivo em contextos geográficos ou geológicos.
Traduções de morretes
Inglês
Flexões mais comuns: mound
Notas: Para o sentido de pequenas ilhas/rochedos, 'islets' ou 'skerries' podem ser mais adequados.
Espanhol
Flexões mais comuns: montículo
Notas: Para o sentido de pequenas ilhas/rochedos, 'islotes' ou 'escollos' podem ser mais adequados.
Pequenas morras ou montes de terra; pequenas elevações do terreno. Também pode se referir a pequenas ilhas ou rochedos.
A história viva das palavras