mostrastes-vos
Significado de mostrastes-vos
Forma verbal arcaica do verbo 'mostrar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, com pronome oblíquo átono 'vos' enclítico.
Significados de mostrastes-vos
verbo
Vós mostrastes a vós mesmos; apresentastes vossa imagem ou vossa presença.
"Vós vos mostrastes dignos de louvor."
Formal:
Neutro:
Nota: Esta forma verbal é obsoleta e não é utilizada no português brasileiro moderno. A forma padrão seria 'vocês se mostraram' ou 'vós vos mostrais' (dependendo do tempo verbal e contexto).
💡 A conjugação verbal com pronome oblíquo átono enclítico ('mostrastes-vos') é característica do português europeu antigo e de textos literários mais antigos. No Brasil, a norma culta e o uso coloquial preferem a próclise ('vos mostrastes') ou a substituição por 'vocês se mostraram'.
Origem da palavra mostrastes-vos
Linha do tempo de mostrastes-vos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do latim vulgar 'mostrare', que significa 'mostrar', 'indicar', 'fazer ver'. A forma 'mostrastes-vos' é uma construção gramatical do português arcaico, combinando o verbo 'mostrar' no pretérito perfeito do indicativo (segunda pessoa do plural, 'mostrastes') com o pronome oblíquo átono 'vos' em posição enclítica (após o verbo).
Origem
Do latim vulgar 'mostrare', que significa 'mostrar', 'indicar', 'fazer ver'. A terminação '-astes' é a marca da segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo em português arcaico. O pronome 'vos' é a forma oblíqua átona da segunda pessoa do plural.
Primeiro Registro
Registros em textos como as Cantigas de Santa Maria (embora em galego-português) e os primeiros documentos em português já apresentam a conjugação em '-astes' e o uso de pronomes enclíticos, indicando a formação da estrutura. A documentação específica da forma exata 'mostrastes-vos' remonta a textos medievais em português.
Atualidade e Presença Residual
Século XXI — A forma 'mostrastes-vos' é praticamente inexistente no uso corrente do português brasileiro. Sua presença se restringe a estudos de linguística histórica, textos com intenção arcaizante ou citações de obras antigas. O uso contemporâneo para a mesma ideia seria 'vocês mostraram' ou 'vocês se mostraram'.
Forma verbal arcaica do verbo 'mostrar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, com pronome oblíquo átono 'vos' enclítico.
A história viva das palavras