vossa
Significado de vossa
Pronome possessivo de segunda pessoa do plural formal, referindo-se a algo pertencente a 'vós'.
Significados de vossa
pronome adjetivo possessivo
Acompanha um substantivo, indicando posse ou relação com a segunda pessoa do plural (vós).
"Vossa Senhoria é muito gentil."
Nota: Usado em contextos formais, especialmente em tratamento cerimonioso ou em documentos oficiais. Raramente usado no Brasil em conversas informais, onde 'seu' ou 'teu' (dependendo do contexto de 'você') são mais comuns.
pronome substantivo possessivo
Substitui um substantivo, indicando posse ou relação com a segunda pessoa do plural (vós).
"O carro é vosso?"
Formal:
Neutro:
Nota: Similar ao uso como pronome adjetivo, é restrito a contextos formais.
💡 Em Portugal, 'vossa' é mais comum em contextos formais e até mesmo em alguns informais, dependendo da região e do nível de formalidade. No Brasil, seu uso é predominantemente formal e cerimonioso.
Origem da palavra vossa
Linha do tempo de vossa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do pronome latino 'uos' (vós), que evoluiu para 'uostra' e posteriormente para 'vossa' em português arcaico, mantendo a função de pronome possessivo de segunda pessoa do plural formal.
Origem
Do latim 'uos' (vós), que deu origem a 'uostra', a forma possessiva que evoluiu para 'vossa' em português.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, já apresentam formas arcaicas que evoluíram para 'vossa'.
Declínio do Uso Formal
Século XX - Com a democratização da linguagem e a ascensão de formas de tratamento mais informais (como 'vocês' e 'seu/sua'), o uso de 'vossa' e 'vós' começou a declinar drasticamente no cotidiano, restringindo-se a contextos muito específicos.
Pronome possessivo de segunda pessoa do plural formal, referindo-se a algo pertencente a 'vós'.
A história viva das palavras