muito-legalmente
Significado de muito-legalmente
Combinação incomum e não estabelecida de 'muito' e 'legalmente'.
Significados de muito-legalmente
advérbio
Expressa um grau de legalidade ou conformidade com a lei de forma enfática, mas de maneira não padrão.
Nota: Esta forma é raramente utilizada e pode soar estranha ou incorreta para falantes nativos. A construção mais comum para expressar intensidade seria 'muito legal' (advérbio + adjetivo) ou para expressar conformidade legal seria 'legalmente'.
💡 A combinação 'muito-legalmente' não é uma unidade lexical estabelecida no português brasileiro. A forma mais natural e correta para expressar intensidade seria 'muito legal' (advérbio + adjetivo), e para expressar conformidade com a lei seria o advérbio 'legalmente'.
Origem da palavra muito-legalmente
Linha do tempo de muito-legalmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formação por justaposição do advérbio de intensidade 'muito' com o advérbio 'legalmente'. 'Legalmente' deriva de 'legal', que tem origem no latim 'legalis', relativo à lei. No entanto, o uso aqui se desvincula do sentido jurídico para intensificar o sentido coloquial de 'bom', 'interessante', 'agradável'.
Formação Inicial e Uso Incipiente
Anos 1990/2000 — Formação por justaposição de 'muito' (advérbio de intensidade) e 'legalmente' (advérbio derivado de 'legal', com sentido jurídico ou de conformidade). O uso é raro e experimental, fora dos padrões gramaticais estabelecidos.
Mudanças de Sentido
Sentido inicial experimental, buscando intensificar 'legal' de forma não convencional.
Popularização na Internet e Gírias
Anos 2000/2010 — Ganha tração em fóruns online, redes sociais e comunidades de internet como uma forma expressiva e informal de intensificar o adjetivo 'legal'. O sentido se afasta do jurídico e se aproxima de 'extremamente bom' ou 'incrível'.
Combinação incomum e não estabelecida de 'muito' e 'legalmente'.
A história viva das palavras