muito-mal
Significado de muito-mal
Combinação das palavras 'muito' e 'mal', sem um significado lexical estabelecido como unidade.
Significados de muito-mal
advérbio
Indica um grau elevado de 'mal' em algum aspecto, mas não constitui uma unidade lexical com sentido próprio e consolidado na língua.
"Ele se sentiu muito-mal depois da notícia."
Neutro:
Nota: A forma 'muito mal' (separada) é a grafia correta e usual para expressar a intensidade do advérbio 'mal'. O uso hifenizado é incomum e não dicionarizado.
💡 A combinação 'muito mal' é geralmente escrita separadamente. O uso hifenizado 'muito-mal' não é padrão e pode ser considerado um erro ortográfico ou uma tentativa de criar uma nova unidade sem reconhecimento.
Origem da palavra muito-mal
Linha do tempo de muito-mal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do advérbio de intensidade 'muito' (do latim 'multum') e do advérbio de modo 'mal' (do latim 'male'). A combinação funciona como uma locução adverbial para intensificar o advérbio 'mal'.
Era Digital e Internetês
Anos 2000-Atualidade — A locução 'muito mal' continua seu uso tradicional, mas também se insere no contexto digital, muitas vezes de forma abreviada ou em contextos informais, como em comentários e mensagens rápidas. Não se estabelece como palavra composta com hífen ou significado lexical fixo.
Mudanças de Sentido
Mantém o uso tradicional, mas pode aparecer em contextos informais digitais, por vezes com grafias adaptadas ou em construções que buscam brevidade, sem, contudo, formar uma unidade lexical com hífen ou significado autônomo. Ex: 'O filme foi muito mal avaliado.'
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular e em diálogos de novelas de televisão para expressar sofrimento, descontentamento ou crítica de forma direta e intensa.
Traduções de muito-mal
Inglês
Espanhol
Combinação das palavras 'muito' e 'mal', sem um significado lexical estabelecido como unidade.
A história viva das palavras