na-integra
Significado de na-integra
Completamente; integralmente; por inteiro.
Significados de na-integra
locução adverbial
Indica que algo foi feito ou realizado por completo, sem omissões ou reservas.
"O relatório foi analisado na íntegra pela comissão."
Antônimos:
Nota: A forma 'na íntegra' é a mais comum e preferível. A forma sem hífen ('na integra') também é encontrada, mas menos usual.
💡 Locução adverbial amplamente utilizada na língua portuguesa, especialmente no Brasil, para enfatizar a totalidade de uma ação ou processo.
Origem da palavra na-integra
Linha do tempo de na-integra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do advérbio 'na' (forma arcaica de 'em a') com o advérbio 'integra', derivado do latim 'integer', que significa inteiro, completo, intocado. A aglutinação reflete um processo natural de fusão de palavras em locuções adverbiais.
Momentos Culturais
Uso frequente em letras de música popular brasileira e em diálogos de novelas, reforçando seu caráter cotidiano. (Referência: corpus_musica_popular_brasileira.txt)
Popularização e Variações
Século XX — A expressão 'na integra' ganha maior popularidade, aparecendo em diversos registros. Começam a surgir variações informais e a percepção de que a forma aglutinada 'naintegra' pode ser uma alternativa, embora menos comum e mais informal.
Momentos Culturais
A forma 'naintegra' começa a aparecer em fóruns online e redes sociais, refletindo a agilidade da comunicação digital. (Referência: corpus_internet_linguagem.txt)
Completamente; integralmente; por inteiro.
A história viva das palavras