obscurecerão
Significado de obscurecerão
Tornar(-se) obscuro, escuro, sombrio; ofuscar, desvanecer.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) escuro, sombrio; ofuscar.
"As nuvens escuras obscurecerão o sol."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
verbo
Tornar(-se) difícil de entender, de compreender; confundir.
"A linguagem técnica obscurecerá o texto para o leitor leigo."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
💡 O verbo 'obscurecer' é usado tanto no sentido literal (diminuir a luz) quanto no figurado (tornar algo confuso ou difícil de entender).
Origem da palavra obscurecerão
Linha do tempo de obscurecerão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'obscurare', que significa tornar escuro, cobrir, esconder. Este verbo, por sua vez, vem de 'obscurus', com o sentido de escuro, sombrio, oculto.
Origem
Do latim 'obscurare' (tornar escuro, cobrir, esconder), derivado de 'obscurus' (escuro, sombrio, oculto).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'obscurecer' e suas conjugações, como 'obscurecerão', foram incorporadas ao português através do latim vulgar. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua, mantendo seu sentido primário de escurecer ou ofuscar.
Uso Contemporâneo
Em 'obscurecerão', o futuro do plural indica uma ação que ocorrerá no futuro, afetando múltiplos sujeitos ou objetos. É uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, acadêmicos e discursos que buscam um registro mais elaborado.
Traduções de obscurecerão
Inglês
Flexões mais comuns: obscure, obscures, obscured, obscuring
Notas: A tradução 'will obscure' abrange os sentidos literal e figurado.
Espanhol
Flexões mais comuns: oscurecer, oscurece, oscureció, oscureciendo
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de escurecer ou ofuscar.
Tornar(-se) obscuro, escuro, sombrio; ofuscar, desvanecer.
A história viva das palavras