obsequiosa
Significado de obsequiosa
Que demonstra excesso de zelo, servilismo ou submissão; que procura agradar a todo custo.
Compartilhar
adjetivo
Que age com excesso de cortesia, servilismo ou submissão, buscando agradar ou satisfazer a outrem de maneira exagerada.
"Sua atitude obsequiosa com o chefe beirava a bajulação."
Antônimos:
Nota: Geralmente usada com conotação negativa, indicando um excesso que pode ser visto como falta de dignidade ou sinceridade.
adjetivo
Que é feito ou oferecido com grande atenção e cuidado, com o intuito de agradar.
"Recebeu um convite obsequioso para o evento."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção anterior, mas ainda presente em contextos que valorizam a polidez e a atenção aos detalhes.
💡 A palavra 'obsequiosa' é o feminino de 'obsequioso'. É um adjetivo que descreve uma pessoa ou ação que demonstra excesso de zelo, servilismo ou uma cortesia exagerada, muitas vezes com a intenção de agradar ou obter favores.
Origem da palavra obsequiosa
Linha do tempo de obsequiosa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'obsequiosus', que significa 'obediente', 'diligente', 'servil', originado de 'obsequium', 'serviço', 'obediência', por sua vez de 'obsequi', 'seguir', 'obedecer'. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de cortesia e deferência.
Origem
Deriva do latim 'obsequiosus', que significa 'obediente', 'diligente', 'servil', originado de 'obsequium', 'serviço', 'obediência', por sua vez de 'obsequi', 'seguir', 'obedecer'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e obras literárias iniciais, onde o termo aparece com o sentido de obediência e serviço.
Evolução do Sentido: De Virtude a Crítica
Séculos XIV-XVIII - O sentido de 'servil' e 'submisso' se fortalece, muitas vezes com conotação negativa, associado à bajulação. No entanto, em contextos de etiqueta e relações sociais formais, a 'obsequiosidade' podia ser vista como uma qualidade desejável de polidez e respeito.
Traduções de obsequiosa
Inglês
Flexões mais comuns: obsequious
Notas: Often carries a negative connotation of excessive eagerness to please.
Espanhol
Flexões mais comuns: obsequiosa, obsequioso
Notas: Similar to English, often implies an excessive or insincere desire to please.
Que demonstra excesso de zelo, servilismo ou submissão; que procura agradar a todo custo.
A história viva das palavras