cortês
Significado de cortês
Que demonstra cortesia; que é amável, gentil, educado.
Compartilhar
adjetivo
Que tem ou demonstra boas maneiras, gentileza e consideração para com os outros.
"Ele foi muito cortês ao me ajudar com as malas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o comportamento de uma pessoa em relação a outra.
adjetivo
Que é próprio de quem tem boas maneiras; que denota polidez.
"Um sorriso cortês pode alegrar o dia de alguém."
Nota: Refere-se à qualidade ou característica de um ato ou expressão.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, aplicável a pessoas e comportamentos.
Origem da palavra cortês
Linha do tempo de cortês
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Deriva do francês antigo 'cortois', que por sua vez vem de 'corte'. Originalmente, referia-se a alguém que possuía as qualidades esperadas na corte real: polidez, boas maneiras e refinamento.
Origem
Do francês antigo 'cortois', derivado de 'corte'. Refere-se às qualidades de quem frequentava a corte: polidez, boas maneiras, refinamento.
Primeiro Registro
Registros em textos literários e administrativos da época, refletindo a influência do francês na formação do português.
Evolução do Sentido
Séculos XV-XVIII — O sentido de 'amável', 'gentil' e 'educado' se consolida, expandindo-se para além do ambiente da corte e tornando-se um ideal de comportamento social geral. A palavra 'cortês' passa a ser um adjetivo de valor positivo em diversas interações.
Sinônimos de cortês
Antônimos de cortês
Traduções de cortês
Espanhol
Flexões mais comuns: cortésmente
Notas: Similar ao português, refere-se a quem tem boas maneiras.
Inglês
Flexões mais comuns: courteously
Notas: Courteous implica uma gentileza ativa e atenção aos outros.
Definições de cortês
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Separação silábica: cor-tês.
Que demonstra cortesia; que é amável, gentil, educado.
A história viva das palavras