cuidadoso
Significado de cuidadoso
Que demonstra ou tem cuidado; que age com atenção, zelo e precaução.
Compartilhar
adjetivo
Que age com atenção, zelo e precaução para evitar danos ou erros.
"Ele é um motorista muito cuidadoso, sempre respeitando os limites de velocidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à qualidade de quem tem ou demonstra cuidado.
adjetivo
Que é feito ou realizado com atenção e esmero.
"O trabalho foi executado de forma cuidadosa, resultando em um acabamento impecável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Descreve a qualidade de algo que foi feito com atenção aos detalhes.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, aplicável a pessoas, ações e objetos.
Origem da palavra cuidadoso
Linha do tempo de cuidadoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'curatus', particípio passado de 'curare' (cuidar, zelar). A palavra 'cuidado' já existia, e 'cuidadoso' surge como adjetivo para descrever quem age com essa qualidade. Sua entrada no vocabulário português se consolida com a expansão marítima e a necessidade de registros detalhados.
Origem
Deriva do latim 'curatus', particípio passado do verbo 'curare', que significa cuidar, zelar, ter atenção.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade — 'Cuidadoso' mantém seu sentido dicionarizado, mas ganha novas conotações em contextos específicos. Pode ser usado de forma irônica ou para enfatizar a meticulosidade em profissões que exigem precisão. A palavra é formal e amplamente compreendida, sem grandes ressignificações populares.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido primário, mas pode ser usado com ênfase em precisão técnica ou, em contextos informais, com leve ironia para descrever excesso de cautela.
Sinônimos de cuidadoso
Antônimos de cuidadoso
Traduções de cuidadoso
Inglês
Flexões mais comuns: carefully
Notas: Tradução mais comum e direta para 'cuidadoso'.
Espanhol
Flexões mais comuns: cuidadosamente
Notas: Palavra cognata e de uso similar ao português.
Definições de cuidadoso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: cuidadosos.
Separação silábica: cui-da-do-so.
Feminino: cuidadosa.
Que demonstra ou tem cuidado; que age com atenção, zelo e precaução.
A história viva das palavras