cuidadoso
Significado de cuidadoso
Que demonstra ou tem cuidado; que age com atenção, zelo e precaução.
Significados de cuidadoso
adjetivo
Que age com atenção, zelo e precaução para evitar danos ou erros.
"Ele é um motorista muito cuidadoso, sempre respeitando os limites de velocidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à qualidade de quem tem ou demonstra cuidado.
adjetivo
Que é feito ou realizado com atenção e esmero.
"O trabalho foi executado de forma cuidadosa, resultando em um acabamento impecável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Descreve a qualidade de algo que foi feito com atenção aos detalhes.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, aplicável a pessoas, ações e objetos.
Origem da palavra cuidadoso
Linha do tempo de cuidadoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'curatus', particípio passado de 'curare' (cuidar, zelar). A palavra 'cuidado' já existia, e 'cuidadoso' surge como adjetivo para descrever quem age com essa qualidade. Sua entrada no vocabulário português se consolida com a expansão marítima e a necessidade de registros detalhados.
Origem
Deriva do latim 'curatus', particípio passado do verbo 'curare', que significa cuidar, zelar, ter atenção.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade — 'Cuidadoso' mantém seu sentido dicionarizado, mas ganha novas conotações em contextos específicos. Pode ser usado de forma irônica ou para enfatizar a meticulosidade em profissões que exigem precisão. A palavra é formal e amplamente compreendida, sem grandes ressignificações populares.
Momentos Culturais
Utilizado em manuais técnicos, instruções de segurança e descrições de profissões que demandam alta precisão, como cirurgia ou engenharia.
Traduções de cuidadoso
Espanhol
Inglês
Que demonstra ou tem cuidado; que age com atenção, zelo e precaução.
A história viva das palavras