odorizador
Significado de odorizador
Substância ou dispositivo que adiciona odor, geralmente para mascarar um cheiro desagradável ou para conferir um aroma específico.
Compartilhar
substantivo masculino
Produto químico ou aparelho que emite ou espalha substâncias para conferir ou mascarar odores.
"O odorizador de ambientes deixou a sala com um cheiro agradável de lavanda."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em produtos de limpeza e manutenção de ambientes.
substantivo masculino
Em sistemas de saneamento, dispositivo que adiciona substâncias para neutralizar ou mascarar odores de esgoto ou lixo.
"A instalação de um odorizador eficiente é crucial para o conforto na estação de tratamento."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico em engenharia sanitária e ambiental.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos, desde o doméstico até o industrial.
Origem da palavra odorizador
Linha do tempo de odorizador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do latim 'odor' (cheiro) acrescido do sufixo '-izador', que denota o agente ou o instrumento que produz ou causa algo. A formação é análoga a outras palavras como 'lubrificador' ou 'esterilizador'.
Momentos Culturais
A proliferação de aromatizadores de ambiente em lares brasileiros, impulsionada por campanhas publicitárias, solidifica a palavra no imaginário popular como sinônimo de bem-estar e limpeza.
Formação da Palavra
Século XX — Derivação do latim 'odor' (cheiro) com o sufixo '-izador', indicando agente ou instrumento que realiza a ação de 'odorizar'.
Entrada e Uso na Língua
Meados do século XX — A palavra 'odorizador' surge no vocabulário técnico e comercial, associada a produtos de higiene e ambientação.
Traduções de odorizador
Inglês
Notas: Termo técnico e geral. 'Air freshener' é mais comum para uso doméstico.
Espanhol
Notas: Termo técnico e geral. 'Ambientador' é mais comum para uso doméstico.
Substância ou dispositivo que adiciona odor, geralmente para mascarar um cheiro desagradável ou para conferir um aroma específico.
A história viva das palavras