originará
Significado de originará
Indica que algo acontecerá ou será gerado no futuro.
Compartilhar
verbo
Terá como resultado; causará; produzirá.
"A nova lei originará mudanças significativas na economia."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo originar.
verbo
Terá seu início ou provirá de algo no futuro.
"O projeto originará de uma ideia inovadora."
Neutro:
Nota: Enfatiza a procedência ou o ponto de partida futuro de algo.
💡 Termo formal, comum em textos dissertativos e documentos oficiais.
Origem da palavra originará
Linha do tempo de originará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'originare', que significa dar origem, criar, provir. Este, por sua vez, vem de 'origo', 'originis', significando princípio, começo, nascimento, fonte.
Origem
Do latim 'originare' (dar origem, criar) e 'origo, originis' (princípio, começo, nascimento, fonte).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias brasileiras que exploram temas de ancestralidade, destino e as consequências futuras de ações presentes. Utilizada em discursos científicos e filosóficos sobre a origem de fenômenos e a projeção de resultados.
Entrada no Português e Evolução
A forma verbal 'originará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'originar'. O verbo 'originar' e suas conjugações foram incorporados ao léxico português, com o sentido de causar, produzir, dar nascimento a algo ou de provir de uma fonte.
Traduções de originará
Inglês
Flexões mais comuns: originate
Notas: A forma 'will originate' é a mais direta para o futuro.
Espanhol
Flexões mais comuns: originar
Notas: O verbo 'originar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Indica que algo acontecerá ou será gerado no futuro.
A história viva das palavras