pacó
Significado de pacó
Pequeno peixe de água doce, comum em rios brasileiros.
Significados de pacó
substantivo masculino
Nome comum a várias espécies de pequenos peixes de água doce, da família dos caracídeos, encontrados na América do Sul, especialmente no Brasil.
"O pescador voltou com um balde cheio de pacós."
Nota: Termo amplamente utilizado na pesca e culinária regional.
💡 O termo 'pacó' é mais comum em contextos informais e regionais, referindo-se a peixes de pequeno porte.
Origem da palavra pacó
Linha do tempo de pacó
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Primeiros Registros
Período pré-colonial a séculos XVI-XVII — A palavra 'pacó' tem origem em línguas indígenas sul-americanas, possivelmente do tupi 'pa'ó', referindo-se a pequenos peixes de água doce. Sua entrada no português brasileiro se deu pela interação com povos originários.
Origem
Provável origem em línguas indígenas sul-americanas, como o tupi 'pa'ó', significando pequeno peixe de água doce. A palavra foi incorporada ao português falado no Brasil através do contato com populações nativas.
Uso Contemporâneo e Regional
Século XX - Atualidade — 'Pacó' permanece como um termo dicionarizado e de uso corrente em diversas regiões do Brasil para identificar o peixe. Sua relevância se mantém em contextos de pesca artesanal, culinária regional e ecologia de rios brasileiros.
Representações
O peixe pacó pode aparecer em documentários sobre a vida selvagem brasileira, programas de culinária focados em peixes de rio e em literatura regional que retrata o cotidiano ribeirinho.
Traduções de pacó
Espanhol
Inglês
Pequeno peixe de água doce, comum em rios brasileiros.
A história viva das palavras