peixinho
Significado de peixinho
Diminutivo de peixe; peixe pequeno; nome popular de algumas espécies de peixes; objeto em forma de peixe; pessoa que nada bem.
Compartilhar
substantivo masculino
Peixe de tamanho pequeno ou diminuto.
"Comprei um aquário para colocar os peixinhos coloridos."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado frequentemente para se referir a peixes ornamentais de aquário.
substantivo masculino
Nome popular dado a diversas espécies de peixes de pequeno porte.
"O peixinho-boi é um mamífero aquático, não um peixe."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode se referir a espécies específicas dependendo da região.
💡 O termo 'peixinho' é amplamente compreendido em todo o Brasil, com variações de uso dependendo do contexto (peixe pequeno, nome popular, etc.).
Origem da palavra peixinho
Linha do tempo de peixinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - O termo 'peixinho' surge como diminutivo de 'peixe', derivado do latim 'piscis'. Sua entrada na língua portuguesa acompanha a expansão marítima e a importância da pesca na dieta e economia.
Origem
Deriva do latim 'piscis' (peixe), com o acréscimo do sufixo diminutivo '-inho', comum na formação de diminutivos em português.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Peixinho' mantém seu sentido literal de peixe pequeno e continua sendo nome popular para diversas espécies. Ganha novas conotações em expressões idiomáticas e no contexto esportivo (natação). A palavra é formalmente registrada em dicionários.
Momentos Culturais
Aparece em literatura infantil e canções populares, frequentemente associado à pureza e à simplicidade.
Traduções de peixinho
Espanhol
Flexões mais comuns: peces pequeños
Notas: Termo geral para peixe de tamanho pequeno.
Inglês
Flexões mais comuns: little fishes
Notas: Usado para peixes de tamanho reduzido.
Definições de peixinho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: peixinhos.
Separação silábica: pei-xi-nho.
Feminino: peixinha.
Diminutivo de peixe; peixe pequeno; nome popular de algumas espécies de peixes; objeto em forma de peixe; pessoa que nada bem.
A história viva das palavras