Palavras

padeceis

Significado de padeceis

verbo

Significados de padeceis

  1. verbo

    Sofrer, sentir dor ou aflição física ou moral.

    "Vós padeceis de grande sofrimento com esta doença."

    Neutro:

    Informal:

    Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários, ou em textos religiosos.

  2. verbo

    Sentir falta, carecer de algo.

    "Vós padeceis de atenção nesta casa."

    Neutro:

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Menos comum que a acepção de sofrer.

💡 A forma 'padeceis' é a conjugação do verbo 'padecer' na segunda pessoa do plural (vós). É uma forma verbal menos comum no português brasileiro contemporâneo falado, sendo mais encontrada na escrita formal, literária ou em contextos religiosos.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra padeceis

Do latim 'patior, patĕris, passus sum, patī', com o sentido de sofrer, suportar, aguentar.

Linha do tempo de padeceis

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica Latina

A palavra 'padeceis' deriva do verbo latino 'patior', que significa sofrer, suportar, aguentar. A forma 'padeceis' é a conjugação na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo do verbo 'padecer'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Deriva do verbo latino 'patior', com o sentido de sofrer, suportar, aguentar. 'Padeceis' é a conjugação na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo.

Idade Média - Século XVIII

Evolução no Português

Com a evolução do latim para o português, o verbo 'padecer' manteve seu sentido de sofrer, sentir dor ou aflição. A forma 'padeceis' era comum na conjugação verbal, especialmente em textos mais antigos e formais.

Século XIX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Atualmente, a forma 'padeceis' é considerada arcaica e raramente utilizada na fala cotidiana do português brasileiro. Seu uso é restrito a contextos literários, religiosos ou para evocar um tom formal e antigo. A segunda pessoa do plural ('vós') foi amplamente substituída por 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural.

padeceis

Forma verbal do verbo 'padecer', conjugada na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.

PalavrasA história viva das palavras