eira
Significado de eira
Terreno preparado para secar cereais, frutas ou peixe ao sol; o próprio local onde se faz a secagem.
Compartilhar
substantivo feminino
Espaço de terra batida, cimentado ou empedrado, geralmente ao ar livre, destinado à secagem de produtos agrícolas, como cereais, leguminosas, frutas, ou para secar peixe.
"O trigo foi espalhado na eira para secar ao sol."
Formal:
Nota: Termo mais comum em contextos rurais ou históricos.
substantivo feminino
Ação ou efeito de espalhar ou secar algo na eira.
"A eira do milho estava pronta para ser recolhida."
Nota: Menos comum que a acepção de local.
💡 Palavra com uso predominantemente rural e histórico, ligada à agricultura tradicional.
Origem da palavra eira
Linha do tempo de eira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'area', que significa 'lugar batido', 'terreiro'. Esta palavra latina, por sua vez, tem raízes no indo-europeu *aies-, relacionado a 'queimar' ou 'secar'.
Origem
Do latim 'area', significando 'lugar batido', 'terreiro'. Raiz indo-europeia *aies- ('queimar', 'secar').
Uso Contemporâneo e Resignificação
Atualmente, 'eira' é um termo menos comum no uso cotidiano, restrito a contextos rurais específicos, históricos ou literários. Pode aparecer em nomes de lugares (toponímia) ou em descrições de épocas passadas.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'eira' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de local para secagem de grãos e outros produtos agrícolas. Era um elemento essencial na vida rural medieval.
Sinônimos de eira
Traduções de eira
Espanhol
Notas: Termo comum em áreas rurais para o local de secagem e debulha.
Inglês
Notas: Termo mais específico para o local de debulha e secagem.
Definições de eira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: eiras.
Separação silábica: ei-ra.
Terreno preparado para secar cereais, frutas ou peixe ao sol; o próprio local onde se faz a secagem.
A história viva das palavras