independentemente
Significado de independentemente
De modo independente; sem depender de; sem levar em conta.
Compartilhar
advérbio
De modo independente; sem depender de algo ou alguém.
"O atleta treinou independentemente de sua equipe."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar ausência de influência ou controle externo.
advérbio
Sem levar em conta; independentemente de.
"Todos serão avaliados independentemente de sua idade."
Antônimos:
Nota: Frequentemente seguido pela preposição 'de' para introduzir o elemento que não é levado em conta.
💡 Advérbio de modo, amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra independentemente
Linha do tempo de independentemente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formada a partir do radical 'independente' (do latim 'independens', particípio presente de 'independere', que significa 'estar livre de', 'ser soberano') acrescido do sufixo adverbializador '-mente'.
Origem
Derivação de 'independente' (latim 'independens', particípio presente de 'independere', que significa 'estar livre de', 'ser soberano') com o sufixo adverbializador '-mente'.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra se consolida no vocabulário formal e informal, sendo amplamente utilizada em contextos jurídicos, políticos e cotidianos para expressar ausência de subordinação ou influência.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos políticos e jurídicos que tratam de soberania nacional, independência de poderes e direitos individuais.
Traduções de independentemente
Espanhol
Notas: A tradução mais direta e comum.
Inglês
Notas: A tradução mais direta e comum.
De modo independente; sem depender de; sem levar em conta.
A história viva das palavras