papoilas
Significado de papoilas
Pequena flor silvestre, geralmente de cor roxa ou azulada, que cresce em campos e pastagens.
Significados de papoilas
substantivo feminino plural
Nome comum dado a diversas plantas herbáceas da família das Papaveraceae, especialmente as do gênero Papaver, conhecidas por suas flores delicadas.
"Os campos estavam repletos de papoilas vermelhas e azuis."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em Portugal. No Brasil, 'papoula' é mais frequente para a planta do gênero Papaver, mas 'papola' pode ser usado informalmente.
substantivo feminino plural
Em Portugal, pode referir-se informalmente às bochechas ou maçãs do rosto.
"Ela tinha umas papoilas rosadas de tanto rir."
Nota: Uso regional e informal, mais comum em Portugal.
💡 A palavra 'papoilas' é mais utilizada em Portugal. No Brasil, o termo mais comum para a flor é 'papoula'.
Origem da palavra papoilas
Linha do tempo de papoilas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'papula' (pústula, bolha) ou do grego 'papálon' (flor), com possíveis influências de onomatopeias infantis para 'flor'.
Origem
Etimologia incerta, com hipóteses ligando ao latim 'papula' (pústula, bolha) ou ao grego 'papálon' (flor). A sonoridade pode ter sido influenciada por termos infantis ou onomatopeias.
Uso Contemporâneo
A forma 'papoula' é a mais difundida no português brasileiro. 'Papoilas' pode ser encontrada em contextos regionais específicos, literários ou como um termo mais arcaico, mas é reconhecida como referindo-se à flor silvestre.
Mudanças de Sentido
Predominância da forma 'papoula' no português brasileiro padrão. 'Papoilas' persiste em usos regionais, literários ou como plural de 'papola' (garganta), embora este último uso seja menos comum e distinto.
Pequena flor silvestre, geralmente de cor roxa ou azulada, que cresce em campos e pastagens.
A história viva das palavras