parobé
Significado de parobé
Nome comum dado a diversas espécies de peixes de água doce, especialmente da família dos caracídeos.
Significados de parobé
substantivo masculino
Nome popular de peixes da família Characidae, encontrados em rios e lagos da América do Sul.
"O pescador fisgou um parobé de bom tamanho."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum na linguagem de pescadores e ribeirinhos.
💡 Termo regional, mais comum nas bacias do Paraná e Paraguai.
Origem da palavra parobé
Linha do tempo de parobé
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português Brasileiro
Período Colonial (a partir do século XVI) — a palavra 'parobé' tem origem em línguas indígenas do tronco Tupi, provavelmente do termo 'paru' (peixe) e 'obé' (comer), indicando um tipo de peixe consumido. Sua entrada no vocabulário do português brasileiro ocorreu de forma orgânica, através do contato entre colonizadores e povos nativos, para nomear a fauna local. 'Palavra formal/dicionarizada' (corpus_exaustivo_portugues.txt).
Origem
Origem em línguas indígenas do tronco Tupi, possivelmente de 'paru' (peixe) e 'obé' (comer), indicando um peixe comestível. (corpus_exaustivo_portugues.txt)
Uso Contemporâneo e Preservação
Século XX - Atualidade — 'Parobé' mantém seu status de palavra formal e dicionarizada, referindo-se especificamente a certos peixes de água doce. Seu uso é mais comum em contextos científicos (ictiologia), guias de pesca, literatura regional e culinária especializada. Não há registros de ressignificações significativas ou popularização em outros âmbitos.
Momentos Culturais
Aparece em literatura regionalista e em publicações sobre culinária brasileira que exploram ingredientes nativos. Também presente em estudos de ictiologia e ecologia aquática no Brasil.
Nome comum dado a diversas espécies de peixes de água doce, especialmente da família dos caracídeos.
A história viva das palavras