parzinho
Significado de parzinho
Diminutivo de 'par', usado informalmente para se referir a um par de algo, especialmente um casal ou um par de objetos.
Compartilhar
substantivo masculino
Um casal, especialmente um casal romântico ou um par de pessoas que se formam.
"O casalinho de namorados era muito fofo."
Nota: Frequentemente usado de forma carinhosa ou para descrever um casal jovem.
substantivo masculino
Um par de objetos idênticos ou complementares.
"Comprei um parzinho de meias novas."
Nota: Usado para objetos pequenos ou quando se quer dar um tom mais afetuoso.
💡 O uso do diminutivo 'parzinho' confere um tom informal e, muitas vezes, carinhoso à palavra.
Origem da palavra parzinho
Linha do tempo de parzinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Formação do diminutivo 'parzinho' a partir do substantivo 'par' (do latim 'par', igual, semelhante), com o sufixo diminutivo '-zinho'. Inicialmente, o uso era literal para designar um par pequeno de objetos.
Origem
Deriva do substantivo 'par' (latim 'par', igual, semelhante) com o acréscimo do sufixo diminutivo '-zinho'. O sentido original era de um par pequeno de coisas.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Parzinho' se mantém como um termo informal e afetuoso para casais, mas também se expande para contextos digitais, como em memes, gírias online e referências a duplas em jogos ou redes sociais. A palavra é dicionarizada como formal/informal.
Momentos Culturais
Presença em canções populares e na literatura brasileira como termo para descrever relacionamentos amorosos de forma coloquial.
Traduções de parzinho
Espanhol
Notas: 'Parejita' é o diminutivo de 'pareja', equivalente ao uso de 'parzinho'.
Inglês
Notas: A tradução 'little pair' captura o sentido diminutivo e informal.
Diminutivo de 'par', usado informalmente para se referir a um par de algo, especialmente um casal ou um par de objetos.
A história viva das palavras