Logo Palavras

transitar

Significado de transitar

verbo

Forma conjugada do verbo 'transitar'.

Significados de transitar

  1. verbo

    Passar de um estado para outro; mudar.

    "A matéria pode transitar entre os estados sólido, líquido e gasoso."

    Antônimos:

    permanecerficar

    Nota: Refere-se à mudança de estado ou condição.

  2. verbo

    Passar por um lugar; atravessar.

    "Os veículos devem transitar pela faixa da direita."

    Nota: Comumente usado em contextos de tráfego e movimentação.

💡 A palavra 'transitar' é a forma do infinitivo do verbo, indicando a ação de passar ou mudar.

Origem da palavra transitar

Do latim 'transitāre', derivado de 'trānsīre' (ir além, atravessar).

Linha do tempo de transitar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - do latim 'transitāre', que significa 'atravessar', 'passar adiante', 'mudar de lugar', derivado de 'trans-' (através) e 'ire' (ir).

Origem

Século XIOrigem

Do latim 'transitāre', com o significado de atravessar, passar adiante, mudar de lugar. Deriva de 'trans-' (através) e 'ire' (ir).

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - Consolidação dos sentidos de movimento, passagem, mudança de estado, tráfego e também o uso em contextos mais abstratos como 'transitar entre ideias' ou 'transitar em julgado'.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Adoção em contextos técnicos e jurídicos. 'Transitar em julgado' torna-se uma expressão comum no direito.

Traduções de transitar

Espanhol

transitar(verbo)

Inglês

to transit(verb)
transitar

Forma conjugada do verbo 'transitar'.

PalavrasA história viva das palavras